Mi blog

¿Qué vais a encontrar en este blog?

Este blog se centra en traducciones curiosas que se han hecho sobre títulos de libros, de películas, de series... Y también cómo se han traducido los nombres de algunos personajes. 

Si estás interesado en la traducción y en este tipo de cosas curiosas... ¡ESTE ES EL BLOG PERFECTO PARA TI!

Fuente de la imagen: https://singularityhub.com/wp-content/uploads/2016/10/computer-translate-google-human-level-2.jpg

UN POCO DE HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN...

La historia de la traducción se remonta hasta la época de Egipto, con el desciframiento de los jeroglíficos.

Las primeras traducciones testificadas son las de la Biblia, ya que debió traducirse para los judíos que no hablaban hebreo.
En los siglos IX y X, los trabajos clásicos de ciencia y filosofía de los griegos se tradujeron al árabe.
Posteriormente, en la Escuela de Toledo se realizaban traducciones del árabe al latín y luego al español.
Fuente de la información: https://traduquilo-traducciones.jimdo.com/historia-de-la-traducci%C3%B3n-y-la-interpretaci%C3%B3n-simult%C3%A1nea/.

Fuente del vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=FNQtLLDnA-o